l        ¥þ¤è¦ìHDª½¼½½Ã¬P¦@¦P¤Ñ½u»P¦³½u¹qµøµ²ºc¤§½Ã¬P¦@¦P¤Ñ½uªº¯SÂI¤ñ¸û (III)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(­S·søÊ 2012.8) www.starchina.com.tw

¡@

<«Ø¸m¶O¥Î>

¦p¦P¥ý«eªº»¡©ú, ¤A®×ªº¤è¦¡´N¹³¬O¤¤¥¡¶°Åvªº³B²z¤è¦¡, ©Ò¦³ªº«H¸¹³£¶°¤¤¥Ñ¾÷©Ðªº½Ãµø±µ¦¬¾÷©Î±M¥Îªº¾÷¤W²°µ¥¸Ë¸m³B²z, ¥Î¤áºÝ¨Ã¤£»Ý­n½Ãµø±µ¦¬¾÷©Î±M¥Îªº¾÷¤W²°. °ò©ó¸û¦­©|¥¼¼Æ¦ì¤Æ¶Ç¼½»P³B²zªº¦~¥N, ²z½×¤W, ¨C¤@­ÓÀW¹D°ò¥»²Õ¦¨»Ý­n¦³¤@­ÓÀYºÝ³]³Æ, §Y¤@­Ó±µ¦¬¾÷(©Î¬O¼½©ñ¾÷¡K¡K)©M¤@­Ó½ÕÅܾ¹. ©ó¬O, ­Y¬O­n²Õ¦¨50­ÓªºÀW¹D, «h´N»Ý­n¦³50­ÓÀYºÝ³]³Æ. ­Y¬O­n²Õ¦¨100­ÓÀW¹D, «h»Ý­n¦³100­ÓÀYºÝ³]³Æ, ¾l¦¹Ãþ±À, ¦p«e³¹¸`¹Ï2a©Ò¥Ü. ¾÷©Ð¸Ë¸m±N©Ò¦³¦Û(½Ã¬P)¤Ñ½u±µ¦¬¤Uªº­ì©l«H¸¹, ²Î²ÎÂà½ÕÅܦ¨Ãþ¤ñªº«H¸¹, ½s±Æ¦¨·sªº¦³½u¹qµø¶Ç¿é«H¸¹, ¦A¸g¥Ñ¤@¯ëÀW¼eªº¦³½u¹qµø¶Ç¿éºôµ¸¶Ç°e¦Ü¦U­Ó¥Î¤áºÝ. ¥Ñ©ó½s±Æ«áªº¦³½u¹qµø¶Ç¿é«H¸¹, ¬O²Î¤@¤@­Pªº¦³½u¹qµø¶Ç¿é«H¸¹¨t²Î, ¦]¦¹, ¦b©Ò¦³ªº¥Î¤áºÝ¥u­n¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¦³½u¹qµø±µ¦¬¸Ë¸m(¾÷¤W²°), ´N¥i¥H»´©ö¦a¦¬¬Ý¨ì¨Ó¦Û¾÷©Ð³B²z¶Ç°e¨ì¹Fªº(½Ãµø)¸`¥Ø.

¬Û¸û©ó¤A®×, ¥Ò®×ªº³B²z¤è¦¡´N¹³¦a¤è§¡Åvªº³B²z¤è¦¡, ©Ò¦³ªº¦¬µø³]³Æ(½Ãµø±µ¦¬¾÷©Î±M¥Îªº¾÷¤W²°)©MÅv­­³£¥Ñ¤À§G¦b¦U³Bªº¥Î¤áºÝ¿W¥ß¾Þ±±¿ï¾Ü. ¦U(½Ã¬P)¤Ñ½u©Ò¦³(½Ãµø)«H¸¹ªº­ì©l²Õ¦¨³£¤£§ïÅÜ, ¥u¬OÂàµo¾¹ (transponder)©M¨ä¥L®gÀW«H¸¹¶Ç¸üÀW¬q±Æ§Ç¸g¹L¡§¥þÀW²V¦X¾¹¡¨¾ã¦X°e¥X, ¦p«e³¹¸`¹Ï1©Ò¥Ü.

©ó¬O´N¯Âºé«Ø¸m¶O¥ÎªºÆ[ÂI¤ñ¸û, §Ú­Ì¥i¥H²M·¡ªºµo²{, ¦bÀW¹D­n¨D¤Ö, ¦ý¥Î¤á¦hªºµ²ºc¤U, ¤A®×(¤¤¥¡¶°Åv)ªº¤è¦¡¶O¥Î·|¤ñ¸û¬Ù. ¦bÀW¹D­n¨D¦h, ¦ý¥Î¤á¤Öªºµ²ºc¤U, ¥Ò®×(¦a¤è§¡Åv)ªº¤è¦¡¶O¥Î¤Ï¦Ó·|¤ñ¸û¬Ù.

<¼½©ñÅv§Q>

¦b©Ò¦³ªº½Ã¬P¹qµø¶Ç¼½¤¤, ¨ä¶Ç°e«H¸¹¨Ì¦¬¬Ý(Å¥)ªºÅv­­µ{«×, °ò¥»¤W¥D­n¤À¦¨§K¶O¶}©ñ(free, clear)©MÂê½X¥I¶O(encrypted)¤G¤jÃþ. ¦bÄÝ©ó§K¶O¶}©ñªºÀW¹D©Î¸ê°T¤¤, ¥Î¤áºÝ½Ãµø¥D¾÷¤£»ÝÃB¥~ªº¥I¶O©Î¸Ë¸m´N¥i¥H§¹¾ã¦¬¬Ý(Å¥). ¦Ó­YÄÝ©óÂê½X¥I¶OªºÀW¹D©Î¸ê°T, «h»Ý­n¥t¥~ªº¥I¶O©Î¸Ë¸m¥HÀò±oÀW¹D¸ê°T°Óªº±ÂÅv¤~¯à¦¬¬Ý(Å¥). ¦ý¦³¨Çê©ó½Ãµø«H¸¹¸¨¦aÅv©M°Ó·~¸gÀ窺¦Ò¶q, ¤@¯ë¦¬µø¤á¦³¿ú¤]¤£¨£±o¶R±o¨ì.

¤£½×±q­Ó¤H, ©Î¹ÎÅé, ©Î¤½¦@Æ[ÂIµ¥¦æ¬°¨¤«×¨Ó±´°Q, ±j¨î¯}¸Ñ¥L¤H¥¼¸g¥¿¦¡(¤½¼½)±ÂÅvªºÂê½XÀW¹D©Î¸ê°T, ¨Ì¯A¤Îµ{«×ªº¤£¦P¦Ó¥i¯à«I®`¨ì¬ÛÃöªºµÛ§@Åv¡N­«»sÅv¡N§ï§@Åv¡N¤½¶}¤W¬MÅv¡N¤½¶}µoªíÅv¡N¤½¶}¶Ç¿éÅvµ¥, ³o¬O¥@¬É¶T©ö²Õ´WTO( World Trade Organization)¥þÅé·|­û°ê°ê¥Á¦@¦P¨É¦³ªº¬Û¦PÅv¤O.

­Y¥H¤A®×ªº¤è¦¡¸Ñ½ÕÂ^¨ú¨Ó¦Û½Ã¬P¥¼Àò(¤½¼½)±ÂÅvªºÀW¹D, ¦A­«·s½ÕÅܦ¨¤£ºÞ¬O¼Æ¦ì©ÎÃþ¤ñªº¦³½u¹qµø«H¸¹¼Ò¦¡¨Ñµ¹¨ä¥L¤H¦¬µø¨Ï¥Î. ³o­Ó¡§¸Ñ¡¨»P¡§½Õ¡¨ªº°Ê§@, ±N²o°Ê¤½¼½©M«IÅvªº±Ó·P¯«¸g, ¯S§O¬O°w¹ï¤wÂê½Xªº½ÃµøÀW¹D¦Ó¨¥. ­Y´«§@¥Ò®×ªº¤è¦¡, ¥Ñ©ó(ª½¼½½Ã¬P)¦@¦P¤Ñ½uªº¬[ºcùبèS¦³¡§¸Ñ¡¨»P¡§½Õ¡¨ªº°Ê§@, ¦Ó¬Oª½±µ¥Ñ¥Î¤áºÝ³z¹L©Ò·f°tªº½Ãµø±µ¦¬¾÷, ú¶O¦¬µøªº¤è¦¡¦¬¬Ý¨ì¤£¦Pªº½Ãµøµ¥ÀW¹D, ©Ò¥H¨S¦³¤½¼½©M«IÅvªººÃ¼{. °ò©ó¤W­zªº¦Ò¶q, Á׶}¤£¥²­n¤½¼½©M«IÅvªº°ÝÃD, ¥i¯à§ó³Ó¹L³æ³æ¡§·G»ù¡¨³o¤@¶µ¦]¯Àªº¦Ò¶q.

<µo®i¬y¦æ>

¦b¦h¦¸ªºªÀ°Ï¤j¼Ó±µ¬¢ªº¹ê°È¸gÅç·í¤¤, ±`¦³ÅU«È­n¨D¥H¶Ç²Î¦³½u¹qµøªº¬[ºc¨Ó¸ü°e¼öªù©M©ú¬P¯ÅªºÀW¹D«Ø¸mªÀ°Ï¦@¦P¤Ñ½u. ¦ý§NÀR«ä¦Ò¤ÀªR, ¤£Ãøµo²{¥i¥H±o¨ì¥H¤Uªºµ²½×.

²Ä¤@,   µLªk¨ú±o¼öªù©M¥D¬yÀW¹Dªºª©Åv, ¯}¸Ñ»P«Dªk¨ú±o°£¥~, ¦]¦¹¦³½u¹qµøµ²ºc¤§½Ã¬P¦@¦P¤Ñ½u¤£¼Ä²{¦³ªº¦³½u¹qµø(²Ä¥|¥x).

 ²Ä¤G , ¦³½u¹qµøµ²ºc¤§½Ã¬P¦@¦P¤Ñ½uªº¾÷©Ð¤½¦@«Ø¸m¶O¥Î, ¯S§O¬OÀW¹D»Ý¨D­n¦h¦ý¨Ï¥Î¤á¼Æ¤Öªº½Ã¬P¦@¦P¤Ñ½u, »·°ª©ó¥þ¤è¦ìHDª½¼½½Ã¬P¦@¦P¤Ñ½u¤§«Ø¸m¶O¥Î.

²Ä¤T , Ãþ¤ñ¶Ç°e¤w°h¬y¦æ, µø°T­µ®Ä«~½è³Ì§C.  ¥þ¤è¦ìHDª½¼½½Ã¬P¦@¦P¤Ñ½u«~½è³Ì°ª,  °ª¹L¦³½u¹qµø(²Ä¥|¥x)©Îºô¸ô¹qµøMOD.

²Ä¥|  , ¥þ¤è¦ìHDª½¼½½Ã¬P¦@¦P¤Ñ½u»â¾É¥D¬y«eºÝ , ´£°ªªÀ°Ï¤j¼Ó²Ä¤@¬y¥Í¬¡ÃÀ³N»P«~¨ý. 

°ß¤@³Ñ¤U¨Óªº°ÝÃD, ´N¬O¦¬µø²ßºD©MÀW¹D©Ê½èªº°ÝÃD. ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¦³½u¹qµø²Ö¿nªº¦¬µø²ßºD©M¤f¨ý, ¥[¤WªF¦è¤å¤Æªº®t²§, Áa¨Ï¤£º¡·N, ¦¬µø¥Î¤á¤@¤i¤§¶¡ÁÙµLªk¥þµM§ïÅܹ靈½u¹qµøªº¨Ì¿à. µØ¤H¸gÀٰ骺¿³°_, ¹q¼v¹qµø¼v¤ù¸`¥Ø©çÄá»s¼½ªº¤ô·Ç´£¤É, ¤j¤jº¡¨¬¤@¯ë¹qµø¦¬µø¤á¤@³¡¥÷ªº»Ý¨D»P¿ï¾Ü. ¦ý°ß¦³³z¹L¥þ¤è¦ìHDª½¼½½Ã¬P¦@¦P¤Ñ½uªº§¹¦¨, ¤è¯à¯u¥¿´£°ª»Pº¡¨¬ªÀ°Ï¤j¼Ó²Ä¤@¬y¥Í¬¡ÃÀ³N»P«~¨ý. 

 

 [°Ñ¦Ò¤åÄm / ¸ê®Æ¥X³B]:

        1. ¸gÀÙ³¡´¼¼z°]²£§½.